04/22/15 ~ City of Blue Mound Notice of Special Election, May 9th, 2015

 NOTICE OF MAY 9, 2015 SPECIAL ELECTION

CITY OF BLUE MOUND, TEXAS

(Aviso de 9 de Mayo de 2015 Eleccion Especial

Ciudad de Blue Mound, Tejas)

To the registered voters of the City of Blue Mound, Texas:

(a los votantes registrados del Ciudad de Blue Mound, Tejas:)

 Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., May 9, 2015, for voting in a general election to elect Mayor, Council Place 1, Council Place 2, Council Place 3, Council Place 4 and 5;

(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 9 de Mayo de 2015 para votar en la Elección General pàra elegir alcalde y miembros del concilio 1,2,3,4 y 5;)

Blue Mound – City Council Chamber

(Blue Mound – Ciudad Concilio Chambre)

301 S. Blue Mound Road

Blue Mound, TX  76131

Early voting BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS

(DIAS Y HORAS DE VOTACION ADELANTADA POR APARICION PERSONAL)

April (Abril) 27 – 30                Monday - Thursday (Lunes - Jueves)        8:00 a.m. – 5:00 p.m.

May (Mayo) 1                         Friday (Viernes)                                            8:00 a.m. – 5:00 p.m.
May (Mayo) 2                         Saturday (Sabado)                                       7:00 a.m. – 7:00 p.m.
May (Mayo) 3                         Sunday (Domingo)                                       11:00 a.m. – 4:00 p.m.
May (Mayo) 4 – 5                  Monday – Tuesday (Lunes – Martes)        7:00 a.m. – 7:00 p.m.

MAIN EARLY VOTING SITE                       

*Tarrant County Election Center                     Eagle Mountain Saginaw ISD Administration Building 6 -  Training Room
2700 Premier Street                                       1200 Old Decatur Rd                                      
Fort Worth, TX 76111                                          Saginaw, TX 76179

*Emergency and Limited ballots available at this location only.

(Boletas limitades y de emergencia solamente estan disponiblesen esta caseta.)

FOR MORE INFORMATION, LOCATIONS AND TIMES CALL TARRANT COUNTY ELECTIONS ADMINISTRATION:  817-831-8683 OR VISIT OUR WEBSITE AT:  www.tarrantcounty.com/elections

(PARA MAS INFORMACION, CASETAS Y PARA VECES LLAMAR AL ADMINISTRATICION DE ELECCIONES DEL CONDADO DE TARRANT:  817-831-8683 O VISITE NUESTRO SITIO WEB:  www.tarrantcounty.com/elections)

Beginning on (sitio):  Monday, April 27, 2015 (Lunes,27 de Abril de 2015)

and ending on (y terminando el):  Tuesday, May 5, 2015 (Martes, 5 de Mayo de 2015)

 Applications for ballot by mail shall be mailed to:   Yolanda Ramirez, Early Voting Coordinator

(Las solicitudes para boletas que se votarán              (Secretario de Votacion Adelantada, Yolanda Ramirez)
adelantada por correo deberán enviarse a:)               PO Box 961011, Ft. Worth, TX  76161-0011

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:  Thursday, April 30, 2015

(Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por  correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el: Jueves, 30 de Abril de 2015)

Passed and approved by the City Council on the 17^th day of February, 2015.
(Pasado y aprobado por el concilio de la ciudad en este 17^th dia de Febreor, 2015.)  

                                                                                        

                                                  

                                                                                        Signature of Mayor

                                                                                                     (Firma del Alcalde)