Tuesday, April 6, 2021

NOTICE AND ORDER OF GENERAL ELECTION

NOTICE AND ORDER OF GENERAL ELECTION

AVISO Y ORDEN DE ELECCIONES GENERALES



To the registered voters of the City of Blue Mound, Texas: 

(a los votantes registrados del Ciudad de Blue Mound, Tejas:) 


Notice is hereby given that a General Election is ordered to be held on May 01, 2021, in the City of Blue Mound for the purpose of electing: 

Mediante el presente documento se notifica que se ordena que se lleven a cabo Elecciones Generales el día 1 de mayo de 2021 en la Ciudad de Blue Mound con el fin de elegir:

Mayor (2 year term)                            Council Place # 1 (2 year term)

Alcalde (Período de dos años)                               Lugar de Consejo # 1 (Período de dos años)


Council Place # 2 (2 year term)                    Council Place # 3 (2 year term)

Lugar de  Consejo # 2 (Período de dos años)        Lugar  de Consejo # 3 (Período de dos años)


Council Place # 4 (2 year term)                     Council Place # 5 (2 year term)

Lugar de Consejo # 4 (Período de dos años)                  Lugar de Consejo # 5 (Período de dos años)

To the registered voters of the City of Blue Mound, Texas: 

A los votantes registrados de la Ciudad de Blue Mound, Texas:


Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., May 1, 2021, for voting in a general election at which time the voters will elect persons to fill the offices of Mayor, City Council Place 1, Place 2, Place 3, Place 4 and Place 5

Mediante el presente documento se notifica que los centros  electorales enumerados a continuación estarán abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 1 de mayo de 2021 para votar en las Elecciones Generales, en las cuales los votantes elegirán al alcalde y a  los  miembros del Consejo Municipal (lugar 1, lugar 2, lugar 3, lugar 4 y lugar 5).  


Blue Mound – City Council Chamber

Blue Mound – Cámara del Consejo Municipal de la Ciudad

301 S. Blue Mound Road

Blue Mound, TX  76131


EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS

DÍAS Y HORARIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA EN PERSONA


April 19 – 23 Monday – Friday 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

19 al 23 de abril De lunes a viernes     De 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

April 24         Saturday         7:00 a.m. – 7:00 p.m.

24 de abril Sábado De 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

April 25         Sunday         11:00 a.m. – 4:00 p.m.

25 de abril Domingo         De 11:00 a.m. a 4:00 p.m.

April 26 – 27  Monday – Tuesday     7:00 a.m. – 7:00 p.m.

26 y 27 de abril Lunes y martes          De 7:00 a.m. a 7:00 p.m.



MAIN EARLY VOTING SITE

LUGAR PRINICIPAL DE VOTACION TEMPRANA

*Tarrant County Election Center                 Eagle Mountain Saginaw ISD Administration 

Centro electoral del Condado de Tarrant         Administración del Distrito Escolar Independiente de                                                                                 Eagle Mountain Saginaw

   2700 Premier Street                       Building 6 - Training Room

   Fort Worth, TX 76111                 Edificio 6- Sala de entrenamiento

                                                                                  1200 Old Decatur Rd               

                                            Saginaw, TX 76179




*Emergency and Limited ballots available at this location only.

Las boletas limitadas y de emergencia sólo están disponibles en esta ubicación..


FOR MORE INFORMATION, LOCATIONS AND TIMES CALL TARRANT COUNTY ELECTIONS 

ADMINISTRATION:  817-831-8683 OR VISIT OUR WEBSITE AT:  www.tarrantcounty.com/elections

PARA MAYOR INFORMACION, LUGARES Y HORARIOS DE VOTACIÓN LLAME A LA ADMINISTRACIÓN DE ELECCIONES DEL CONDADO DE TARRANT AL 817-831-8683 O VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.tarrantcounty.com/elections


Beginning on:  Monday, January 1, 2021

A partir del lunes 1º de enero de 2019

and ending on:  Tuesday, April 27, 2021

y hasta el martes 27 de abril de 2021.


Applications for ballot by mail shall be mailed to:    Early Voting Coordinator

Las solicitudes de boletas de votación temprana por Coordinadora de Votación Temprana

correo deberán enviarse a:                     P O Box 961011

                                                                                 Ft. Worth, TX  76161-0011

 

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:  Tuesday, April 27, 2021

Las solicitudes para boletas de votación temprana por correo se recibirán hasta el día Martes 27 de Abril de 2021 al cierre del horario comercial.


Passed and approved by the City Council on the 19th day of February, 2021. 

Resolución adoptada y aprobada por el Consejo Municipal el día 19 de Febrero de 2021.





Cynthia Daniels

City Secretary of Blue Mound

Secretaria de la Ciudad de Blue Mound